（王员外上，云）老夫王员外的便是。自从悔了这门亲事，老夫心中十分欢喜。今日开开这解典库
[解典库：当铺。]
，看有甚么人来。（裴炎上，云）两只脚穿房入户，一双手偷东摸西。自家姓裴，名个炎字，一生杀人放火，打家劫道，偷东摸西。但是别人的钱钞，我劈手的夺将来我就要；我则做这等本分的营生买卖，似别的那等歹勾当我也不做他。这两日无买卖，拿着这件衣服去王员外解典库里当些钱钞使用走一遭去。可早来到也。（做见王员外科，云）员外，我这件绵团袄值当些钱钞使用。（王员外云）这厮好无礼也，甚么好衣服拿来当钱！值的多少？我不当！（裴炎云）我好也要当，歹也要当！（做摔在王员外怀里科）（王员外云）这厮好大胆也！我根前你来我去的，你不知道我的行止？我大衙门中告下你来，拷下你那下半截来！你原是个旧境撒泼
[旧境撒泼：谓有过前科、有案可查。下文“歇着案”意同。]
的贼，还歇着案哩，你快去！（裴炎云）员外息怒息怒，不当则便了也。我出的这门来。便好道：“恨小非君子，无毒不丈夫。”一领绵团袄子你当不当便罢，他骂我是歇案的贼！便好道：“你妒我为冤，我妒你为仇。”今夜晚间，提短刀在手，越墙而过，将他一家儿都杀了，方称我平生愿足。员外没来由，骂我是贼头；磨的钢刀快，今宵必报仇。（下）（王员外云）裴炎去了也，着这厮恼了我这一场。无甚事，闭了解典库，后堂中饮酒去来。（下）
（裴炎上，云）短刀拿在手，专等夜阑时。自家裴炎的便是。颇奈王员外无礼，一领绵团袄当便当，不当便罢，骂我做歇案的贼！我今夜务要杀了他一家儿。天色晚也，来到这后花园中，我跳过这墙去。（做跳墙科，云）阿，可绰
[可绰：拟声词，同“可察”。]
我跳过这墙来，一所好花园也。我在这太湖石边等候，看有甚么人来。（梅香上，云）自家梅香的便是，俺家闰香姐姐着我将这一包袱金珠财宝送与李庆安去。来到这后花园中，等庆安来赴期时先与他，可怎生不见庆安来？庆安，赤、赤、赤
[赤、赤、赤：打口哨的声音。元杂剧中常用作男女私会时的暗号。]
。（裴炎云）一个妇人来也，我先杀了他。（做拿住梅香杀科，云）黄泉做鬼休怨我。（梅香死科）（裴炎云）我杀便杀了，我是看咱：一包袱金珠财宝。罢、罢、罢，也够了我的也，不杀王员外了，背着这包袱，跳过这墙去，还家中去也。（下）
（李庆安上，云）自家李庆安的便是。天色晚了也，瞒着我父亲，来到这后花园中，有这苫墙
[苫（shān山）墙：覆盖墙头。]
的柳枝，我跳过这墙去。（做跳墙科，云）这的不是太湖石？梅香，赤、赤、赤。（绊倒科，云）是甚么东西绊我一交？我是看咱：原来是梅香，他等不将我来，睡着了。我唤他咱：梅香姐姐，我来了。这个梅香原来贪酒，吐了一身。（唤摇科，云）可怎生粘挝挝的？有些胧胧的月儿，我是看咱：可怎么两手血？不知甚么人杀了他梅香，这事不中，我跳过这墙，望家中走、走、走。（下）（正旦上，云）妾身王闰香，约下与李庆安赴期，先着梅香送一包金银去了。这梅香好不会干事也，这早晚可怎生不见来？好着我忧心也呵！（唱）
【南吕一枝花】去时节恰黄昏灯影中，看看的定夜钟声后。我可便本欲图两处喜，倒翻做满怀愁。心绪浇油，脚趔趄
[趔趄（lèi qiè列窃）：站立不稳，脚步踉跄。]
家前后，身倒在门左右。觉一阵地惨天愁，遍体上寒毛抖擞。
【梁州】战速速肉如钩搭，森森的发似人揪。本待要铺谋定计
[铺谋定计：设计谋、打主意。]
风也不教透，送的我有家难奔，有事难收。脚下的鹅楣涩道
[鹅楣涩道：难行的石级阶梯。鹅楣，即峨嵋。]
，身倚定亮隔虬楼
[亮隔虬楼：指门窗。]
，我一片心搜寻遍四大神州。不中用野走娇羞！俺、俺、俺，本是那一对儿未成就交颈的鸳鸯，是、是、是，则为那软兀剌误事的那禽兽，天哪！天哪！闪的我嘴碌都恰便似跌了弹的斑鸠
[嘴碌都恰便似跌了弹的斑鸠：就像中了弹的斑鸠一样，嘟噜着嘴。]
。我欲待问一个事头，昏天黑地，谁敢向花园里走？我从来又怯后
[怯后：走路时老觉得身后有人跟着，心中不安。]
。则为那无用的梅香无去就
[无去就：不知去了哪里。]
，送的我泼水难收。
（正旦云）我来到这后花园中也。兀的不是风筝儿！（唱）
【四块玉】那风筝儿为记号，他可便依然有，咱两个相约在梧桐树边头。（带云）险不绊倒了我那！（唱）则我这绣鞋儿莫不跚
[跚（shān珊）：蹒跚，这里是一踩一滑的意思。]
着那青苔溜，这泥污了我这鞋底尖，红染了我这罗袴口，可怎生血浸湿我这白那个袜头？
（正旦云）我道是谁？原来是梅香倒在这花园中。我是叫他咱：梅香！梅香！（做手摸科，云）这妮子兀的不吃酒来，更吐了那，摸了我两手，有些胧胧的月儿，我是看咱。（正旦做慌科，云）可怎生两手血？兀的不唬杀我也！不知甚么人杀了梅香，不中，我与你唤出姆姆来者。（叫科，云）姆姆！（姆姆上，云）姐姐，你叫我怎么？（正旦云）您孩儿不瞒姆姆说，我在后花园中见李庆安来，我道：因何不来娶我？他道，他家无了钱也。我便道：“今夜晚间收拾一包袱金珠财宝，我着梅香送与你倒换过做财礼，你来娶我。”相约在太湖石边等候。不知甚么人杀了梅香，似此怎了也？（姆姆云）不干别人事，这的就是李庆安杀了咱家梅香来。（正旦云）姆姆，敢不是
[敢不是：大概不是。敢，大概。]
么。（姆姆云）不是他可是谁？（正旦唱）
【骂玉郎】这的也难同殴打相争斗，这的是人命事怎干休？怎当那绷扒吊拷难禁受。可若是取了招，审了囚，端的着谁人救？
（姆姆云）姐姐，这件事敢隐藏不住。（正旦唱）
【感皇恩】庆安也，你本是措大
[措大：旧时对穷酸书生蔑视的称谓。]
儒流，少不的号令在街头。不想望至公楼春榜动，刬的可便分秋
[“不想望至公楼”二句：意为没有去参加科举考试，却反而杀人犯罪。至公楼，考场。春榜动，即开选场，古代科举考试多在春天，故云。分秋，谓犯了大罪，该受到严厉制裁了。古代行刑多在秋天，《吕氏春秋·仲秋纪》：“命有司申严百刑，斩杀必当。”周时以秋官掌刑法，后来称刑部官为秋卿。]
。你则为鸾交凤友，更和这燕侣莺俦，则为俺爷毒害，分缱绻、折绸缪
[分缱绻、折绸缪：将恩爱的情侣分开。]
。
（姆姆云）姐姐，这愁烦何时是了？必要惊官动府也。（正旦唱）
【采茶歌】往常则为俺不成就，一重愁，到今日一重愁番做了两重愁。则俺那父母公婆记冤仇，则管里冤家相报可也几时休！
（姆姆云）此一桩事不敢隐讳，我叫将老员外来，我与他说。老员外，你出来！（王员外上，云）姆姆，这早晚你叫我有甚事？（姆姆云）不知甚么人杀了梅香，丢下一把刀子。（王员外云）嗨，有甚么难见处，则是李庆安这个小弟子孩儿！为我悔了亲事也，他杀了我家梅香，更待干罢！姆姆，将着刀子，我如今蹅着脚踪儿直到李庆安家，试探他那虚实走一遭去。（正旦唱）姆姆，你看这刀子，则怕不是他么。（姆姆云）可怎生便知不是他？（正旦唱）
【尾声】这场人命则在这刀一口，量这个十四五的孩儿，姆姆也，他怎做的这一手？只不过伤了浮财，损了人口；若打这场官司再穷究，和父亲细谋，休惹那事头。（正旦云）常是
[常是：真正是。]
庆安无话说，久后拿住杀人贼呵，（唱）我则怕屈坏了他平人，姆姆也，咱可敢
[可敢：此处是商量、求告的语气，意为“是不是”、“最好是”。]
倒罢手。（下）
（王员外云）姆姆，将着刀子，跟我直至李庆安家中，问此人这桩事走一遭去来。（同下）
（孛老儿上，云）自家李员外的便是。俺孩儿李庆安上学来家吃了饭，不知那里去了；我关上这门，这早晚敢待来也。（李庆安上，做慌科，云）自家李庆安的便是。小姐约我赴期，不知甚么人将梅香杀了，我害慌也，家中见父亲去。来到门首也，父亲开门来！（李老儿云）孩儿来了也，我开开这门。（开门科，见云）孩儿也，你慌做甚么？（李庆安云）不瞒父亲说，我早晨间放风筝儿耍子，不想抓住在王员外家梧桐树上，我跳过花园墙取去，不想正撞着王闰香。他说道：“你为何不来娶我？”我道：“因为俺家穷暴了，无钱娶你，你父亲悔了这门亲事。”他便道：“你今夜晚间来我这后花园中太湖石边等着，我着梅香送一包袱金珠财宝与你，你倒换过来娶我。”投到
[投到：待到。]
您孩儿去，不知甚么人把他梅香杀了，摸了我两手血，孩儿不敢隐讳，敬告父亲说知。（李老儿云）孩儿，你敢做下来
[做下来：闯下祸的意思。]
了也！（李庆安云）不干您孩儿事。（李老儿云）孩儿，你不要大惊小怪的，关上门，俺歇息罢。（王员外同姆姆上）（王员外云）来到也。姆姆，正是他杀了梅香来，门上两个血手印。开门来！开门来！（开门科）（李老儿云）我开开这门，老员外家里来，有甚么事，这早晚到俺这里？（王员外云）老畜生，你还说嘴哩，你家庆安做的好勾当！见俺悔了这门亲事，昨夜晚间把我家梅香杀了，你还推不知道哩！（李老儿云）俺孩儿是读书的人，他怎肯做这等的勾当？不干俺孩儿之事。（王员外云）不是他可是谁？你舒出手来。（李庆安云）父亲，不干您孩儿事。（王员外云）既然不是，你舒出手来。（李庆安做舒手科，云）兀的不是手。（王员外云）好啊，两手鲜血，还不是你哩！正是杀人贼，明有清官，我和你见官去来。（王员外扯李庆安科）（李庆安云）天哪，着谁人救我也？（同下）
（净扮官人贾虚同外郎
[外郎：主审官的助手，即下文所说的“提控”。]
、张千上）（净官人云）小官身姓贾，房上去跑马，“聘胖”响一声，跚破一路瓦。小官姓贾，名虚，字蓼然。幼习儒业，颇看《春秋》，《西厢》之记，念的滑熟。
[了手：了结。]
。（外郎云）大人说的是。张千将枷来，将这小厮押赴牢中去！（张千做拿枷云）理会的。上枷，牢里收人！（李老儿同李庆安哭科，云）哎约，兀的不屈杀人也！（下）（外郎云）大人，听知的新官下马，你慢在。张千，跟着我接新官去来。（外郎同张千下）（净官人云）外郎这厮无礼也，问了一日人命事，我也不知道怎么了了，他把银老
[银老：指王员外。]
又挟了，又领的张千接新官去了。倘或新官下马，问我这桩公事，我可怎么了！（做打滚叫科，云）天也，兀的不欺负煞我也！他都去了，桌儿也没人抬，罢、罢、罢，我自家收拾了家去。（顶桌儿云）炒豆儿，量炒米。（下）
（张千上排衙住，云）在衙人马平安，抬书案！（官人领外郎上）（官人云）诵《诗》知国政，讲《易》见天心；笔题忠孝子，剑斩不平人。老夫姓钱，名可，字可道，累任为官，今御笔亲除开封府府尹之职。为因老夫满面胡髯，貌类波厮，满朝中皆呼老夫波厮钱大尹。我平日所行正直公平，所断之事并无冤枉。今日升厅，坐起早衙，当该司吏，有甚么合佥押的文书，决断的重囚，押上厅来。（外郎递文书科，云）有。（官人云）令史，这一宗是甚么文卷？（外郎云）在城有一人是李庆安，杀了王员外家梅香，招状是实，等大人判个“斩”字。（官人云）那罪囚有么？（外郎云）有。（官人云）与我拿将过来。（张千云）理会的。（李庆安带枷同李老儿上）（李老儿云）孩儿怎生是好？如今新官下马，如之奈何？（李庆安云）父亲，你看那蜘蛛罗网里打住一个苍蝇；父亲，你与我救了者。（李老儿云）孩儿，你的命也顾不的，且救他？（李庆安云）父亲依着你孩儿，替我救了者。（李老儿云）依着你，我与你救了者。（李庆安云）我救了你非灾，何人救我这横祸？（外郎云）拿过来！（张千云）当面！（李庆安见官人，跪下科）（官人云）令史，则这个小厮便是杀人贼？（外郎云）则他便是。（官人云）这个小厮他怎生行凶杀人？其中必有冤枉。兀那李庆安，是你杀了他家梅香来？有甚么不尽的词因，你说，老夫与你做主。（李庆安云）大人可怜见，我无了词因也。（官人云）既然无词因，令史，他有行凶的赃仗么？（外郎云）有这把行凶的刀子。（官人云）将来我看。（外郎递刀子科，云）则这个便是。（官人云）这小的便怎生拿的偌大一把刀子？这刀子必是个屠家使的，其中必然暗昧。（外郎云）大人，前官断定，请大人断个“斩”字，便去典刑。（官人云）既然前官断定，将笔来，我判个“斩”字。（判字科，云）一个苍蝇落在笔尖上，令史赶了者！（外郎云）理会的。（做赶科）（官人又判字科，云）可怎生又一个苍蝇抱住笔尖？令史与我赶了者！（外郎赶科，云）理会的。（官人判字科，云）你看这个苍蝇，两次三番抱住这笔尖，令史与我拿住者！（外郎拿住科，云）大人，我捉住了也。（官人云）装在我这笔管里，将纸来塞住，看他怎生出来？（外郎拿住，入笔管塞住科）（官人又判字科）（爆破笔科）（官人云）好是奇怪也！我本是依条断罪钱大尹，又不是舞文弄法汉萧曹
[汉萧曹：指汉代的萧何和曹参。萧何制定了许多律令，曹参忠实地执行，故成语有“萧规曹随”的说法。]
；两次三番判“斩”字，可怎生苍蝇爆破紫霜毫？这事必有冤枉。令史将这小厮枷锁开了，拿他去狱神庙里歇息；将着一陌黄钱，烧了那纸，祈祷了，你倒拽上那狱神庙门，你将着纸笔，看那小厮睡中说的言语，你与我写将来。（外郎云）理会的。（开枷锁科，云）开枷！（李庆安见李老儿科）（李老儿云）孩儿，为甚么开了枷？（李庆安云）可是那苍蝇救了我也。（李老儿云）既然这等，你若无了事，我替你盖个苍蝇菩萨庙儿。（外郎云）可早来到也，你入庙去。我倒拽上这门，我将着这纸笔，听他说甚么。（李庆安云）大人教我狱神庙里歇息去。我到这庙中也，我烧了纸，我歇息咱。（睡科，云）非衣两把火，杀人贼是我；赶的无处藏，走在井底躲。（外郎云）这小厮真个说睡话！我写在这纸上，见大人去。（外郎做见官人科，云）大人，那小厮到的庙中则说睡语，我都写将来了，大人是看。（官人云）你读，有杀人贼就与我拿住。（外郎云）“非衣两把火，杀人贼是我……”（官人云）原来是你杀人，与我拿下去！（张千拿外郎科）（外郎云）大人，是那小厮说的话！（官人云）这的是我差了。将来我看：“非衣两把火，杀人贼是我……”（外郎拿官人科，云）哦？（官人云）
[1]